TRW & Co · تأسيس الشركات في البر الرئيسي
الشركة المدنية في الإمارات: تأسيس شركة مهنية للأطباء والمهندسين والاستشاريين
الشركة المدنية في الإمارات شكل يجمع مهنيين لممارسة نشاط غير تجاري، ويحكمه عقد الشركة في قانون المعاملات المدنية الجديد النافذ منذ 1 يونيو 2026، مع اشتراطات كل دائرة اقتصادية. لا يمنح الشركاء حماية المسؤولية المحدودة، ويتطلب غالبًا وكيل خدمات إماراتيًا إذا كان الشركاء جميعًا من غير الخليجيين.
النقطة الأساسيةقانون المعاملات المدنية الجديد أفرد فرعًا للشركة المهنية يجيز مشاركة غير المهنيين ما لم يمنعها نص خاص، لكنه يبطل أي بند يعفي الشريك من مسؤوليته الشخصية عن أخطائه المهنية، ويمنع الشريك من الجمع بين أكثر من شركة مهنية واحدة.
نظرة سريعة
القانون الحاكم
المرسوم بقانون اتحادي رقم (25) لسنة 2025 بإصدار قانون المعاملات المدنية، النافذ من 1 يونيو 2026، مع اشتراطات الدائرة الاقتصادية في كل إمارة.
مدنية أم تجارية
تكون الشركة مدنية إذا كان نشاطها غير تجاري، وتصبح تجارية إذا اتخذت شكل شركة تجارية ولو كان نشاطها مهنيًا (المادة 606).
المسؤولية المهنية
كل شريك مسؤول شخصيًا عن أخطائه المهنية، والشركة مسؤولة أمام الغير، ويبطل أي بند يعفي أحدًا من مسؤوليته الشخصية (المادة 651).
وكيل الخدمات
الشركات المدنية المملوكة بالكامل لمقيمين من غير الخليجيين تتطلب وكيل خدمات إماراتيًا بعقد موثق، ورسم تعيينه في رأس الخيمة 700 درهم.
شركة مهنية واحدة
لا يجوز للشريك أن يكون شريكًا في أكثر من شركة مهنية واحدة أو أن يعمل في شركة مهنية أخرى بحسب المادة (650).
← اسحب للمزيد
الإجابة المختصرة: ما الشركة المدنية في الإمارات؟
الشركة المدنية في الإمارات هي شركة يؤسسها مهنيون لممارسة نشاط غير تجاري يقوم على مؤهلاتهم، مثل الاستشارات الهندسية والمحاسبية والإدارية والعيادات وبعض الخدمات التخصصية. ولا تُعد من الشركات التجارية الخمس في قانون الشركات التجارية، بل يحكمها عقد الشركة في قانون المعاملات المدنية، إلى جانب اشتراطات الدائرة الاقتصادية في كل إمارة.
والتطور الأهم أن قانون المعاملات المدنية الجديد، الصادر بالمرسوم بقانون اتحادي رقم (25) لسنة 2025، أصبح نافذًا اعتبارًا من 1 يونيو 2026، وألغى القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1985. وقد أفرد القانون الجديد فرعًا كاملًا لـ«الشركة المهنية» ينظم من يجوز له التأسيس، ومسؤولية الشركاء عن أخطائهم المهنية، وما يحدث عند فقد أحدهم ترخيص المهنة أو وفاته.
عمليًا، يختار المهنيون هذا الشكل لأنه يعكس طبيعة عملهم، لكن عليهم أن يعرفوا ثلاثة أمور قبل التأسيس: أنه لا يمنحهم حماية المسؤولية المحدودة التي تمنحها الشركة ذات المسؤولية المحدودة، وأنه يتطلب في أغلب الحالات وكيل خدمات إماراتيًا إذا لم يكن بين الشركاء مواطن أو خليجي، وأن قواعده تختلف في التفاصيل من إمارة إلى أخرى.
الإطار القانوني بعد قانون المعاملات المدنية الجديد
ينص المرسوم بقانون اتحادي رقم (25) لسنة 2025 بإصدار قانون المعاملات المدنية في مادته الثالثة على العمل به اعتبارًا من 1 يونيو 2026، وقد صدر في 1 أكتوبر 2025. ويخصص القانون فصلًا لعقد الشركة يبدأ بالمادة (602) التي تقرر ألا تخل أحكامه بما تتضمنه القوانين الخاصة.
ومفتاح التصنيف هو المادة (606): تكون الشركة مدنية إذا كان نشاطها غير تجاري، وتكون تجارية إذا كان نشاطها تجاريًا أو اتخذت أحد أشكال الشركات التجارية ولو كان نشاطها غير تجاري، وعندها تخضع لقانون الشركات التجارية. معنى ذلك أن مكتبًا هندسيًا يمكنه أن يعمل شركة مدنية، ويمكنه أيضًا أن يتخذ شكل شركة ذات مسؤولية محدودة فيصبح شركة تجارية بحكم الشكل.
وتقرر المادة (604) وجوب أن يكون عقد الشركة مكتوبًا، والمادة (605) أن الشركة تكتسب الشخصية الاعتبارية بمجرد تكوينها، لكن لا يُحتج بهذه الشخصية على الغير إلا بعد استيفاء الإجراءات التي يقررها القانون، أي بعد الترخيص والقيد لدى الجهة المختصة.
ثلاثة أنواع في القانون الجديد
يفرق القانون الجديد بين ثلاثة مفاهيم ينبغي عدم الخلط بينها: عقد الشركة العام الذي يسري على كل شركة مدنية؛ و«شركة الأعمال» في المواد (636) إلى (644)، وهي اتفاق شخصين أو أكثر على تقبل العمل وضمانه للغير لقاء أجر، ويكون الشركاء فيها متضامنين في إيفاء العمل بحسب المادة (637)؛ و«الشركة المهنية» في المواد (645) إلى (654)، وهي الأقرب إلى ما تسميه الدوائر الاقتصادية الشركة المدنية المهنية أو شركة الأعمال المدنية.
ماذا عن الشركات المدنية القائمة قبل يونيو 2026؟
ألغت المادة الثانية من مرسوم الإصدار القانون القديم بالكامل، وأصبح القانون الجديد هو المرجع اعتبارًا من 1 يونيو 2026. ولم نتناول هنا الأحكام الانتقالية تفصيلًا، لكن الأثر العملي واضح: كل الشركة المدنية في الإمارات قائمة يحسن أن تراجع عقدها في ضوء النصوص الجديدة، خصوصًا ما يتعلق بفقد الترخيص المهني والوفاة والتصرف في الحصص، لأن القانون يطبق أحكامه عند سكوت العقد.
من يحق له تأسيس الشركة المدنية المهنية؟
تعرّف المادة (645) الشركة المهنية بأنها شركة يؤسسها شخص أو أكثر من المرخص لهم بممارسة مهنة حرة، أو هم مع غيرهم، ويكون غرضها ممارسة تلك المهنة. وتجيز المادة (646) تأسيسها من مرخص لهم بممارسة إحدى المهن الحرة، أو بمشاركة بين مرخص لهم وشركة مهنية أجنبية، أو بمشاركة بين مرخص لهم وأشخاص طبيعيين أو اعتباريين آخرين، ما لم يوجد نص أو اتفاق يمنع ذلك.
هذا تحول مهم: فالقاعدة التقليدية في الدوائر الاقتصادية أن شركاء الشركة المدنية يجب أن يكونوا جميعًا مهنيين مؤهلين، بينما يفتح القانون الجديد الباب لمشاركة غير المهنيين ما لم يمنعها نص خاص. لكن النصوص الخاصة كثيرة، فتنظيم مهن الطب والهندسة والتدقيق والمحاماة له تشريعاته، والدائرة الاقتصادية تطبق اشتراطاتها عند الترخيص. لذلك لا تفترض أن شريكًا مستثمرًا غير مهني سيُقبل قبل سؤال الدائرة والجهة المنظمة للمهنة.
وتضع المادة (648) قاعدة عملية: تمارس الشركة المهنية المهنة عن طريق الشركاء المرخص لهم، ويجوز لها الاستعانة بمهنيين مرخصين آخرين تحت إشرافها ومسؤوليتها. وتمنع المادة (650) الشريك من أن يكون مؤسسًا أو شريكًا في أكثر من شركة مهنية واحدة أو أن يعمل في شركة مهنية أخرى، وهو قيد يغفل عنه المهني الذي يخطط لفتح مكتبين بشراكتين مختلفتين.
قواعد الإمارات: مثالا أبوظبي وعجمان
على مستوى الترخيص، أعلنت دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي في قرارها بشأن رخصة الأعمال المدنية الصادر في أغسطس 2021 أن الرخصة تشمل 604 أنشطة مهنية، وأن شركة الأعمال المهنية يمكن أن تكون مملوكة بالكامل لشركاء مهنيين من جنسيات مختلفة.
أما بطاقة خدمة إصدار الرخص لدى دائرة التنمية الاقتصادية في عجمان فتنص على أنه يحق لاثنين أو أكثر من مواطني دول مجلس التعاون تأسيس شركة أعمال مدنية لنشاط مهني محدد دون وكيل خدمات، وأنه يجوز لمواطنين من دول أخرى تأسيسها بشرط تعيين وكيل خدمات مواطن أو إشراك مواطن بأي نسبة. وتضيف أن رأس المال يجب أن يكون كافيًا لتحقيق غرض الشركة، ويحدده الشركاء ويتكون من حصص متساوية.
المسؤولية: ما الذي لا تحميك منه الشركة المدنية؟
هذا هو الفرق الجوهري الذي يجب أن يفهمه كل مهني. في الشركة ذات المسؤولية المحدودة تنحصر مسؤولية الشريك في حصته بنص قانون الشركات التجارية. أما الشركة المدنية فلا تتضمن نصًا مماثلًا يحصر مسؤولية الشركاء في حصصهم، ولذلك تُعامل في الممارسة باعتبارها شكلًا غير محدود المسؤولية، يتحمل فيه الشركاء الخسائر بحسب ما يقرره العقد والقانون.
ويضيف القانون الجديد طبقة خاصة بالمسؤولية المهنية. فالمادة (651) تجعل كل شريك مسؤولًا بصفة شخصية عن أخطائه المهنية تجاه الشركة المهنية وبقية الشركاء، وتجعل الشركة مسؤولة عن أخطاء الشركاء أمام الغير، ومسؤولة عن تصرفات المديرين والموظفين في حدود صلاحياتهم الظاهرة. والأهم أن المادة نفسها تقضي ببطلان أي نص في عقد التأسيس يعفي أي شخص من مسؤوليته الشخصية.
| المعيار | الشركة المدنية المهنية | شركة ذات مسؤولية محدودة | مؤسسة فردية مهنية |
|---|---|---|---|
| القانون الحاكم | قانون المعاملات المدنية + اشتراطات الإمارة | قانون الشركات التجارية | اشتراطات الإمارة |
| حدود مسؤولية الشركاء | لا يوجد نص يحصرها في الحصص | محصورة في الحصص بحسب القانون | المالك والمنشأة ذمة واحدة |
| الخطأ المهني | مسؤولية شخصية لا يجوز الإعفاء منها (المادة 651) | بحسب القواعد العامة وتنظيم المهنة | مسؤولية المالك شخصيًا |
| عدد الشركاء | شخص أو أكثر بحسب المادة (645)، وشريكان أو أكثر في بعض الإمارات | شريك واحد أو أكثر | مالك واحد |
| وكيل الخدمات لغير الخليجيين | مطلوب غالبًا | غير مطلوب لمعظم الأنشطة | مطلوب غالبًا |
لهذا ننصح المهنيين في الأنشطة عالية المخاطر، كالهندسة الإنشائية والطب، بأمرين: تأمين المسؤولية المهنية بحد مناسب، ومقارنة الشركة المدنية بالشركة ذات المسؤولية المحدودة إذا سمحت الجهة المنظمة للمهنة بها. وتجد تفاصيل الأخيرة في دليل الشركة ذات المسؤولية المحدودة.
تأمين المسؤولية المهنية
بما أن الخطأ المهني يرتب مسؤولية شخصية لا يجوز الاتفاق على الإعفاء منها، فإن وثيقة تأمين المسؤولية المهنية تصبح أداة إدارة المخاطر الأساسية. وبعض الجهات المنظمة للمهن تشترطها أصلًا، وبعض العملاء يطلبونها في العقود الكبيرة.
وعند اختيار الوثيقة، تأكد من أنها تغطي الشركة والشركاء والمهنيين الذين تستعين بهم الشركة وفق المادة (648)، ومن أن حدود التغطية تتناسب مع قيمة المشاريع التي تتولاها.
وكيل الخدمات المحلي في الشركة المدنية
تنص صفحة خطوات تأسيس الأعمال على البوابة الرسمية لحكومة الإمارات على أن المؤسسات والشركات المدنية المملوكة بالكامل للمقيمين من غير مواطني مجلس التعاون الخليجي تتطلب وكيل خدمات محليًا من دولة الإمارات، بموجب عقد وكيل خدمات موثق من الكاتب العدل أو المحكمة.
وقد وصفت دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي دور الوكيل بوضوح: يتولى إنجاز متطلبات الترخيص والإجراءات الحكومية لصاحب الرخصة، ولا يتحمل أي مسؤولية عن أعمال صاحب الرخصة، ولا أي التزامات مالية تجاه الشركة أو أنشطتها، وأصدرت الدائرة نموذج اتفاقية يحدد العلاقة بين الوكيل والشركاء.
ويحدد جدول رسوم رأس الخيمة الصادر بقرار المجلس التنفيذي رقم (6) لسنة 2026 رسم «تعيين وكيل خدمات للرخصة» بمبلغ 700 درهم، ورسم الشكل القانوني «شركة أعمال مدنية» بمبلغ 1,000 درهم. وهذه رسوم حكومية فقط، أما أتعاب الوكيل السنوية فيتفق عليها الطرفان. ولشروط عقد الوكيل وما ينبغي تجنبه فيه، راجع دليل وكيل الخدمات المحلي.
متى لا يلزم وكيل الخدمات؟
لا يلزم الوكيل في الأصل إذا كان بين الشركاء مواطن إماراتي، أو كان الشركاء جميعًا من مواطني دول مجلس التعاون، لأنهم يعاملون معاملة المواطن في ممارسة الأنشطة الاقتصادية. وبطاقة خدمة عجمان صريحة في ذلك بالنسبة للخليجيين. أما إذا جمعت الشركة المدنية في الإمارات بين خليجي وغير خليجي، فالقاعدة في عجمان أن وجود شريك غير خليجي يستلزم الوكيل أو الشريك المواطن، فلا تفترض أن الشريك الخليجي يكفي.
المهن المناسبة والموافقات المهنية
تناسب الشركة المدنية الأنشطة التي يكون جوهرها خبرة الشريك ومؤهله لا بيع البضائع. ولا تكفي رخصة الدائرة الاقتصادية وحدها في كثير منها، لأن المهنة نفسها منظمة بجهة مستقلة تشترط ترخيص الممارس قبل ترخيص المنشأة. والجدول التالي يجمع أمثلة شائعة بحسب ما تذكره البوابة الاتحادية من موافقات.
| النشاط | ملاءمة الشركة المدنية | موافقة إضافية محتملة |
|---|---|---|
| الاستشارات الإدارية والتدريب | مناسبة جدًا | غالبًا لا، بحسب النشاط |
| الاستشارات الهندسية والتصميم | مناسبة | اعتماد مهني من الجهة المختصة بالإمارة |
| تدقيق الحسابات | مناسبة | وزارة الاقتصاد والسياحة، إدارة مدققي الحسابات |
| العيادات والمراكز الطبية | مناسبة مع اشتراطات المنشأة الصحية | الجهة الصحية في الإمارة |
| الاستشارات الزراعية والبيطرية والبيئية | مناسبة | وزارة التغير المناخي والبيئة |
| تجارة السلع والتوريد | غير مناسبة | تحتاج شكلًا تجاريًا |
ولمزيد من التفصيل حول التصنيف المهني أو التجاري للاستشارات راجع رخصة الاستشارات في الإمارات، وللمنشآت الطبية في دبي راجع ترخيص عيادة في دبي.
اختلاف التسميات بين الإمارات
قد يربك المستثمر تعدد الأسماء لشكل متقارب: فجدول رسوم رأس الخيمة يستخدم «شركة أعمال مدنية»، وبطاقة عجمان تتحدث عن «شركة الأعمال المدنية»، ودائرة أبوظبي تستخدم «شركة الأعمال المهنية» ضمن رخصة الأعمال المدنية، بينما يستخدم القانون الاتحادي الجديد «الشركة المهنية». والمهم ليس الاسم بل الشروط المطبقة: جنسية الشركاء، والوكيل، ورأس المال، والموافقات المهنية. وعندما نتحدث في هذا الدليل عن الشركة المدنية في الإمارات فنقصد هذا الشكل المهني بأسمائه المحلية المختلفة.
خطوات تأسيس الشركة المدنية في الإمارات
- تحقق من ترخيص المهنة. يحتاج كل شريك مهني إلى المؤهل أو الترخيص المهني الذي تطلبه الجهة المنظمة، وهو أساس قبول الشكل.
- حدد الإمارة والنشاط. لكل دائرة اقتصادية قائمة أنشطتها وشروطها في الجنسية والوكيل ورأس المال.
- احجز الاسم التجاري. تجيز المادة (647) تسمية الشركة المهنية باسم الشركاء أو أحدهم أو بلفظ مميز بموافقة السلطة المختصة.
- احصل على الموافقة المبدئية والموافقات المهنية. مع موافقة الإقامة للمستثمر الأجنبي وموافقة الجهة المنظمة للمهنة.
- اكتب عقد الشركة ووثّق عقد الوكيل. العقد مكتوب وجوبًا، وعقد وكيل الخدمات موثق إذا لزم.
- جهز المقر واستلم الرخصة. عقد إيجار للموقع وفق اشتراطات الإمارة، ثم سداد الرسوم واستلام الرخصة.
المستندات المعتادة: جوازات الشركاء وهوياتهم وإقاماتهم، والشهادات العلمية وشهادات الخبرة أو التراخيص المهنية مصدقة، وعقد الشركة، وعقد وكيل الخدمات الموثق عند الحاجة، وعقد الإيجار، وموافقات الجهات المهنية. وإذا كان بين الشركاء شركة مهنية أجنبية كما تجيز المادة (646)، فأضف مستنداتها المصدقة والمترجمة.
كم تكلف الشركة المدنية؟
تختلف التكلفة باختلاف الإمارة والنشاط. ومن الأرقام المنشورة رسميًا أن قرار رأس الخيمة رقم (6) لسنة 2026 يحدد رسم الشكل القانوني لشركة الأعمال المدنية بمبلغ 1,000 درهم ورسم تعيين وكيل الخدمات بمبلغ 700 درهم، يضافان إلى رسم الرخصة بحسب فئة النشاط. أما في الإمارات الأخرى فالرسوم تتبع جداول كل دائرة.
ويضاف إلى ذلك رسوم الترخيص المهني لكل شريك، وتوثيق العقود، والإيجار، وأتعاب الوكيل السنوية، والتأمين المهني. ولذلك نوصي بطلب عرض سعر مكتوب من الدائرة قبل المقارنة بين الشركة المدنية في الإمارات والشركة ذات المسؤولية المحدودة.
بنود لا غنى عنها في عقد الشركة المدنية
لأن الشركة المدنية تحكمها نصوص القانون المدني التي تسري عند سكوت العقد، فإن صياغة العقد هي أداة الحماية الحقيقية للشركاء. وهذه البنود التي نراجعها في كل عقد:
- توزيع الأرباح والخسائر: إذا سكت العقد وُزعت بنسبة الحصص في رأس المال (المادة 610). واشتراط مبلغ ثابت من الربح لأحد الشركاء باطل (المادة 611)، وحرمان شريك من الربح أو الخسارة كليًا يبطل العقد (المادة 612).
- الإدارة: إذا لم يحدد العقد طريقة الإدارة اعتُبر كل شريك مفوضًا من الآخرين (المادة 613)، وهذا قد لا يناسب مكتبًا فيه أكثر من شريكين.
- التصرف في الحصص: لا يجوز للشريك في الشركة المهنية التنازل عن حصصه أو بيعها أو رهنها إلا بموافقة أغلبية الشركاء (المادة 649).
- فقد الترخيص المهني: فقده المؤقت يوجب الامتناع عن العمل في الشركة (المادة 652)، وفقده النهائي يجعل الشريك منسحبًا حكمًا مع احتفاظه بنصيبه من عوائد العقود حتى البيانات المالية للسنة التالية (المادة 653).
- الوفاة: تستمر الشركة المهنية بين باقي الشركاء ويؤول نصيب الشريك المتوفى إلى ورثته بعد تقييمه، ويجوز النص على حلول أحد الورثة محله (المادة 653).
- السنة المالية: لا تتجاوز السنة المالية الأولى 18 شهرًا ولا تقل عن 6 أشهر من تاريخ القيد (المادة 609).
وتنقضي الشركة المهنية بقرار من السلطة المختصة إذا فقد جميع الشركاء شروط مزاولة المهنة (المادة 654). فإذا كانت الشركة قائمة على شريك مهني واحد مرخص، فوجود شريك مهني ثانٍ أو خطة بديلة يحمي استمرار العمل.
مثال توضيحي والأخطاء الشائعة
مثال افتراضي بأطراف عامة: مهندستان، إحداهما مواطنة خليجية والأخرى من خارج دول المجلس، تريدان تأسيس مكتب استشارات هندسية. في إمارة تطبق قاعدة عجمان، فإن وجود شريكة غير خليجية يعني الحاجة إلى وكيل خدمات مواطن أو شريك مواطن بأي نسبة. وتقسيم الحصص بالتساوي يتوافق مع اشتراط الحصص المتساوية في بطاقة الخدمة هناك.
وعند صياغة العقد، تحتاجان إلى بند إدارة يحدد من يوقع على المخططات والعقود، وبند لفقد الترخيص المهني، وتأمين مسؤولية مهنية، لأن المادة (651) تمنع إعفاء أي منهما من مسؤوليتها الشخصية عن أخطائها المهنية.
اختيار الشركة المدنية لنشاط تجاري
إذا كان جوهر العمل بيع بضائع أو توريدها، فهو نشاط تجاري لا يناسبه هذا الشكل، والمادة (606) تجعل الشركة تجارية إذا كان نشاطها تجاريًا. ابدأ بتصنيف النشاط قبل الشكل.
الاعتماد على عقد نموذجي دون تعديل
العقود النموذجية تحقق الحد الأدنى للترخيص، لكنها نادرًا ما تعالج فقد الترخيص المهني أو الوفاة أو حل الخلافات. والقانون يسد الفراغ بأحكام قد لا تناسب الشركاء.
افتراض أن وكيل الخدمات شريك
الوكيل لا يملك حصة ولا يتحمل مسؤولية عن أعمال الشركة بحسب وصف دائرة أبوظبي. وأي اتفاق جانبي يمنحه حقوقًا في الأرباح يجب أن يُراجع بعناية لأنه يغير طبيعة العلاقة.
إغفال قيد الشركة المهنية الواحدة
المادة (650) تمنع الشريك من أن يكون شريكًا في أكثر من شركة مهنية واحدة أو أن يعمل في أخرى. من يملك مكتبًا قائمًا ويريد مشروعًا مهنيًا ثانيًا يحتاج إلى هيكلة مختلفة.
تسمية الشركة باسم شريك دون اتفاق مسبق
تجيز المادة (647) تسمية الشركة المهنية باسم أحد الشركاء، لكنها توجب تعديل الاسم إذا انسحب الشريك صاحب الاسم أو توفي، إلا إذا وافق هو أو ورثته كتابيًا على استمرار استخدامه. والمكاتب التي بنت سمعتها على اسم مؤسسها تحتاج إلى هذه الموافقة في العقد من البداية، لا عند الخلاف.
خلط الذمة المالية للمكتب بذمة الشركاء
لأن الشركة المدنية لا توفر حماية المسؤولية المحدودة، يميل بعض الشركاء إلى إدارة أموال المكتب كأنها أموالهم. لكن الشركة شخص اعتباري، والمادة (620) تجعل الشريك الذي يحتجز شيئًا من مالها ضامنًا لكل ضرر يلحق بها. افصل الحسابات البنكية والدفاتر من اليوم الأول.
ما بعد التأسيس: الالتزامات وخيار التحويل
بعد ترخيص الشركة المدنية في الإمارات تخضع المنشأة للالتزامات العامة: بطاقة المنشأة والتأشيرات، والتسجيل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، والتسجيل في ضريبة الشركات لدى الهيئة الاتحادية للضرائب، وضريبة القيمة المضافة عند تجاوز الحد الإلزامي، والاحتفاظ بسجل المستفيد الحقيقي. وتراجع الجهة المهنية تراخيص الممارسين دوريًا، وانتهاء ترخيص شريك يؤثر مباشرة في الشركة كما رأينا.
وإذا نما المكتب وأصبح فيه شركاء مستثمرون أو مخاطر أكبر، فقد يكون التحول إلى شركة ذات مسؤولية محدودة خيارًا منطقيًا، مع مراعاة اشتراطات الجهة المنظمة للمهنة. ولمقارنة جميع الأشكال في جدول واحد راجع دليل الأشكال القانونية للشركات، وللاطلاع على قواعد عجمان مثالًا راجع رخصة تجارية في عجمان.
ومن المرونة التي أعلنتها دائرة أبوظبي أن رخصة الأعمال المدنية يمكن أن يصدر لها فرع تجاري إذا كان النشاط التجاري متوافقًا مع النشاط المهني أو مكملًا له، دون أن يغير ذلك جوهر الرخصة، وأن المنشآت القائمة يمكنها التحول من الصفة التجارية إلى المهنية مع الاحتفاظ برقم السجل التجاري وتاريخ التأسيس. وهذه خيارات تستحق السؤال عنها في الإمارات الأخرى أيضًا.
قبل اختيار الشركة المدنية في الإمارات، اسأل الجهة المنظمة لمهنتك سؤالين: هل تقبل شريكًا غير مهني رغم ما تجيزه المادة (646)؟ وهل تسمح بممارسة المهنة عبر شركة ذات مسؤولية محدودة؟ الإجابتان تحددان إن كان الشكل المدني ضرورة أم خيارًا.
نحن في TRW & Co نساعد المهنيين على اختيار الشكل وصياغة عقد الشركة والتعامل مع الدوائر الاقتصادية، وعند الحاجة إلى التمثيل أمام المحاكم نعمل مع محامين مرخصين محليًا. للتواصل: صفحة التواصل، ولبقية الأدلة: الصفحة العربية الرئيسية. وبالإنجليزية: Legal forms of business in the UAE.
الأسئلة الشائعة
01ما الفرق بين الشركة المدنية والشركة ذات المسؤولية المحدودة؟
الشركة المدنية يحكمها قانون المعاملات المدنية وتناسب الأنشطة المهنية غير التجارية، ولا يوجد فيها نص يحصر مسؤولية الشركاء في حصصهم. أما الشركة ذات المسؤولية المحدودة فيحكمها قانون الشركات التجارية وتنحصر فيها مسؤولية الشريك في حصته، ولا تحتاج عادة إلى وكيل خدمات لمعظم الأنشطة. وإذا اتخذ نشاط مهني شكل شركة ذات مسؤولية محدودة صار شركة تجارية بحكم الشكل.
02هل يجب أن يكون جميع شركاء الشركة المدنية مهنيين؟
تقليديًا تشترط الدوائر الاقتصادية أن يكون الشركاء مهنيين مؤهلين. لكن قانون المعاملات المدنية الجديد يجيز في المادة (646) تأسيس الشركة المهنية بمشاركة بين مرخص لهم بالمهنة وغيرهم من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين، ما لم يوجد نص أو اتفاق يمنع ذلك. ولأن تنظيم كثير من المهن يتضمن قيودًا، يجب التحقق من الدائرة والجهة المنظمة للمهنة قبل إدخال شريك غير مهني.
03هل تحتاج الشركة المدنية إلى وكيل خدمات محلي؟
نعم في الغالب إذا كانت مملوكة بالكامل لمقيمين من غير مواطني دول مجلس التعاون، بحسب البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، ويكون ذلك بعقد موثق لدى الكاتب العدل أو المحكمة. وفي عجمان يجوز للخليجيين تأسيسها دون وكيل، ويشترط لغيرهم وكيل مواطن أو شريك مواطن بأي نسبة. والوكيل لا يملك حصة ولا يتحمل مسؤولية عن أعمال الشركة.
04هل مسؤولية الشركاء في الشركة المدنية غير محدودة؟
لا يتضمن هذا الشكل نصًا يحصر مسؤولية الشركاء في حصصهم كما في الشركة ذات المسؤولية المحدودة، ولذلك يُعامل في الممارسة على أنه غير محدود المسؤولية. ويضيف القانون الجديد أن كل شريك مسؤول شخصيًا عن أخطائه المهنية، وأن أي بند يعفيه من هذه المسؤولية باطل. لذلك يُنصح بتأمين المسؤولية المهنية ومراجعة العقد مع مستشار قانوني.
05ما المهن المناسبة للشركة المدنية في الإمارات؟
تناسب الأنشطة القائمة على مؤهل الشريك: الاستشارات الإدارية والهندسية، وتدقيق الحسابات، والعيادات، والتصميم، والتدريب، وغيرها. وقد أعلنت دائرة أبوظبي أن رخصة الأعمال المدنية تشمل 604 أنشطة مهنية. لكن كثيرًا من هذه المهن يحتاج موافقة جهة منظمة، مثل وزارة الاقتصاد والسياحة للتدقيق والجهات الصحية للعيادات، قبل ترخيص المنشأة.
06ماذا يحدث إذا توفي أحد الشركاء أو فقد ترخيصه المهني؟
بحسب المادة (653) من قانون المعاملات المدنية الجديد، تستمر الشركة المهنية بين باقي الشركاء عند وفاة أحدهم، ويؤول نصيبه إلى ورثته بعد تقييمه، ويجوز النص على حلول أحد الورثة محله. وإذا فقد الشريك ترخيصه نهائيًا اعتُبر منسحبًا حكمًا مع احتفاظه بنصيبه من عوائد العقود حتى البيانات المالية للسنة التالية.
المصادر والمراجع الرسمية
- مرسوم بقانون اتحادي رقم (25) لسنة 2025 بإصدار قانون المعاملات المدنية — النص الرسمي: عقد الشركة وشركة الأعمال والشركة المهنية والنفاذ من 1 يونيو 2026
- خطوات تأسيس الأعمال داخل الدولة — متى تتطلب الشركات المدنية وكيل خدمات محليًا وتوثيق عقده
- اقتصادية أبوظبي تطلق الرخصة المهنية (أغسطس 2021) — رخصة الأعمال المدنية و604 أنشطة مهنية ودور وكيل الخدمات
- Department of Economic Development – Ajman: Commercial Licenses Issuance — شروط شركة الأعمال المدنية والجنسية ووكيل الخدمات ورأس المال
- قرار المجلس التنفيذي رقم (6) لسنة 2026 – رأس الخيمة — رسم الشكل القانوني لشركة الأعمال المدنية ورسم تعيين وكيل الخدمات
معلومات عامة فقط، محدّثة حتى 27 أكتوبر 2026. لا تُعد استشارة قانونية ولا تُنشئ علاقة محامٍ بموكل. تختلف القوانين في الإمارات بين البر الرئيسي ومركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي والمناطق الحرة وتتغير باستمرار، لذا راجع المصادر الرسمية الحالية واستشر محاميًا بشأن وقائع حالتك. للتواصل: info@trw.co أو +971 58 942 1012.
