TRW & Co · التعديلات والتصفية
فتح فرع للشركة في إمارة أخرى داخل الإمارات
فتح فرع في إمارة أخرى يتطلب رخصة فرع من جهة الترخيص في تلك الإمارة، لأن رخصة كل إمارة لا تغطي مزاولة النشاط من مقر في غيرها. والفرع يحمل اسم الشركة الأم وشكلها القانوني ولا يملك شخصية مستقلة. نشرح متطلبات دبي وأبوظبي وعجمان، والموظفين والضرائب، ومتى تكون الشركة التابعة أفضل.
النقطة الأساسيةالفرع مرتبط بالشركة الأم في كل شيء: مسؤوليتها تغطي التزاماته، ورخصتها شرط لتجديده. لذلك فإن تأخر تجديد رخصة الأم في إمارتها يعطل الفرع في الإمارة الأخرى أيضًا.
نظرة سريعة
لماذا رخصة جديدة
الترخيص الاقتصادي اختصاص محلي لكل إمارة، فرخصة دبي لا تجيز مزاولة النشاط من مقر في أبوظبي أو الشارقة أو غيرها.
طبيعة الفرع
امتداد للشركة الأم بالشكل القانوني نفسه، دون شخصية قانونية مستقلة، والأم مسؤولة عن التزاماته بكامل ذمتها.
مستندات دبي
قرار مجلس إدارة الأم، وتفويض المدير العام، وشهادة السجل التجاري، وعقد التأسيس، وفق بوابة دبي الرسمية.
تسهيل أبوظبي
منذ فبراير 2025 يمكن فتح فرع لشركات الإمارات الأخرى دون مقر فعلي في السنة الأولى لنحو 1,200 نشاط معتمد.
الضرائب
الفرع جزء من الشخص القانوني نفسه، فلا يحتاج عادة إلى تسجيل ضريبي منفصل، وتُدرج نتائجه في إقرار الشركة.
← اسحب للمزيد
الإجابة المختصرة: كيف يتم فتح فرع في إمارة أخرى؟
فتح فرع في إمارة أخرى يتم بالحصول على رخصة فرع من جهة الترخيص الاقتصادي في الإمارة الجديدة، لأن كل إمارة تصدر رخصها بنفسها، ورخصة دبي مثلًا لا تجيز مزاولة النشاط من مقر في أبوظبي أو الشارقة. والفرع ليس شركة جديدة، بل امتداد للشركة الأم يحمل اسمها وشكلها القانوني ويمارس أنشطتها أو جزءًا منها.
وتطلب الجهات عادة قرارًا من الشركة الأم بفتح الفرع، ونسخة من رخصتها وسجلها التجاري وعقد تأسيسها، وتعيين مدير للفرع، ومقرًا في الإمارة الجديدة. وقد خففت أبوظبي شرط المقر منذ فبراير 2025، إذ تسمح لشركات الإمارات الأخرى بفتح فرع دون مقر فعلي في السنة الأولى لأنشطة محددة.
يشرح هذا الدليل الفرق بين الفرع والشركة الجديدة ونقل المقر، ومتطلبات أبرز الإمارات، والموظفين والتأشيرات، والضرائب، والأخطاء الشائعة. والمعلومات محدّثة حتى أكتوبر 2026.
فرع أم شركة جديدة أم نقل المقر؟
قبل فتح فرع في إمارة أخرى، اسأل: هل تريد التوسع أم الانتقال؟ إذا كانت الشركة ستغادر إمارتها الحالية كليًا، فالمسار هو نقل مقر الشركة، لا فتح فرع. وإذا كانت ستبقى في إمارتها وتضيف موقعًا جديدًا، فالخيار بين الفرع والشركة المستقلة.
الفرع أبسط وأقل كلفة في التأسيس: لا رأس مال مستقل، ولا شركاء جدد، ولا عقد تأسيس جديد. لكنه لا يملك شخصية قانونية منفصلة، فالشركة الأم مسؤولة عن كل التزاماته بكامل ذمتها المالية. وإذا تعثر الفرع في عقد أو دعوى، فالمطالبة تتجه إلى الشركة كلها.
أما الشركة الجديدة، كشركة تابعة ذات مسؤولية محدودة، فتعزل المخاطر وتسمح بإدخال شريك محلي في مشروع الإمارة الجديدة وحده. لكنها تحتاج إلى تأسيس كامل وحسابات وتدقيق مستقلين. وللمقارنة بين الأشكال راجع الشركة ذات المسؤولية المحدودة.
وفي الممارسة نزن أربعة مؤشرات قبل التوصية. أولها حجم المخاطر: هل يدخل المشروع الجديد في عقود كبيرة أو أعمال مقاولات أو منتجات قد ترتب مسؤولية؟ ثانيها الملكية: هل سيبقى الشركاء أنفسهم أم سيدخل طرف جديد؟ ثالثها المدة: هل هو توسع دائم أم تجربة لسنة أو سنتين؟ ورابعها التكلفة الإدارية: هل لدى الشركة القدرة على إدارة كيانين بحسابات وتجديدات منفصلة؟
إذا كانت المخاطر محدودة والملكية واحدة والتوسع تجريبيًا، فإن فتح فرع في إمارة أخرى هو الخيار الأبسط والأقل كلفة. وإذا اجتمعت مخاطر عالية مع شريك جديد، فالشركة التابعة أولى منذ البداية.
متى يكون الفرع الخيار الأنسب؟
يناسب الفرع الشركة التي تقدم الخدمة نفسها في موقع جديد تحت العلامة نفسها، كعيادة أو مطعم أو مكتب استشاري أو صالة عرض، وتريد إدارة موحدة وحسابًا واحدًا. ويناسب كذلك من يحتاج إلى عنوان مرخص في الإمارة الجديدة للتعاقد مع جهات محلية تشترط ذلك.
ولا يناسب الفرع إذا كان المشروع الجديد مختلفًا في نشاطه أو مخاطره، أو إذا كان سيدخل فيه شريك جديد، أو إذا كانت الشركة الأم تريد بيعه مستقبلًا بصورة مستقلة.
الإطار القانوني والجهة المختصة
التأسيس والقيد في الإمارات يخضعان لقانون الشركات التجارية الاتحادي، لكن الترخيص الاقتصادي اختصاص محلي لكل إمارة. فالجهة المختصة في دبي هي دائرة الاقتصاد والسياحة، وفي أبوظبي دائرة التنمية الاقتصادية عبر منصة تم، وفي الشارقة دائرة التنمية الاقتصادية، وفي عجمان دائرة التنمية الاقتصادية عبر منظومة عجمان الرقمية، وهكذا في بقية الإمارات.
لذلك فإن فتح فرع في إمارة أخرى يعني التعامل مع جهة ترخيص جديدة لها قوائم أنشطتها ومتطلبات مقرها ورسومها. والقاعدة العامة أن الفرع يحمل الشكل القانوني للشركة الأم ولا يمارس إلا أنشطة مرخصة لها، وأنه يتبع الأم في وجودها: إذا انتهت رخصة الشركة الأم أو أُلغيت، تأثر الفرع.
وتختلف الإمارات في التفاصيل: هل يجب أن يكون نشاط الفرع مطابقًا لنشاط الأم أم جزءًا منه، وهل يُطلب تعديل رخصة الأم لإدراج الفرع، وما الموافقات الخارجية المطلوبة لنشاط منظم كالصحة أو التعليم. ويشرح دليل الموافقات الخارجية هذا الجانب.
عقد التأسيس ورخصة الشركة الأم
أول ما تراجعه جهة الترخيص هو أن الشركة الأم تملك صلاحية فتح الفرع. فإذا كان عقد التأسيس يحدد مقر الشركة دون أن يجيز فتح فروع أو مكاتب في أماكن أخرى، أو يشترط موافقة الشركاء بأغلبية معينة على ذلك، فيجب احترام هذا الشرط في القرار. وفي بعض الحالات يلزم تعديل عقد التأسيس قبل فتح فرع في إمارة أخرى.
كذلك قد تطلب بعض الجهات إثبات الفرع في سجلات الشركة الأم أو في رخصتها، حتى يكون واضحًا لأي طرف يطلع على رخصة الأم أن لها فرعًا مرخصًا في إمارة أخرى. وتأكد من أن اسم الفرع يطابق اسم الشركة الأم مع الإشارة إلى أنه فرع، لأن الاسم المختلف قد يُعامل كاسم تجاري جديد يحتاج إلى حجز مستقل.
المتطلبات في دبي وأبوظبي وعجمان
دبي: فرع لشركة من إمارة أخرى
وفق بوابة دبي الرسمية، يجوز لفرع الشركة القادمة من إمارة أخرى أن يمارس الأنشطة نفسها التي تمارسها الشركة الأم، ويجب أن يتخذ الشكل القانوني نفسه. والإجراء مشابه لتأسيس شركة جديدة: موافقة مبدئية، وحجز اسم، وموافقات الجهات المعنية، ثم المقر وإصدار الرخصة.
والمستندات التي تذكرها البوابة هي: قرار من مجلس إدارة الشركة الأم، وخطاب تفويض من المدير العام، وشهادة السجل التجاري للشركة الأم، وعقد تأسيسها. ولا تذكر الصفحة رسومًا محددة لهذا النوع من الفروع، فتُحسب الرسوم عند التقديم بحسب النشاط والموقع.
أبوظبي: فرع دون مقر في السنة الأولى
أعلنت دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي في فبراير 2025 أن الشركات المسجلة في الإمارات الأخرى ومناطقها الحرة يمكنها فتح فروع في أبوظبي دون اشتراط مقر فعلي في السنة الأولى من تاريخ إصدار الرخصة، وذلك لقائمة معتمدة تضم نحو 1,200 نشاط اقتصادي. ويُقدَّم الطلب عبر منصة تم، مع المستندات والموافقات والرسوم، وتصدر الرخصة بعد إشعار القبول.
هذا التسهيل مفيد لاختبار سوق أبوظبي قبل الالتزام بعقد إيجار، لكنه مؤقت. فبعد السنة الأولى يجب توفير مقر مناسب للنشاط عند التجديد. ولمعرفة بيئة الترخيص في العاصمة بتفصيل راجع تأسيس شركة في أبوظبي.
عجمان والشارقة والإمارات الشمالية
تنص خدمة تجديد الرخصة الاقتصادية في عجمان على أنه في حالة الفرع يجب أن تكون رخصة الشركة الأصلية مجددة. وهذا يوضح قاعدة عامة: الفرع لا يُجدد إذا كانت رخصة الأم منتهية. وتختلف متطلبات الشارقة وبقية الإمارات في المقر والأنشطة والرسوم، فراجع الرخصة التجارية في الشارقة والأدلة الخاصة بكل إمارة.
ما تسأل عنه جهة الترخيص قبل التقديم
لأن المتطلبات تتغير وتختلف بين الإمارات، نوصي بأن توجه إلى جهة الترخيص في الإمارة الجديدة أسئلة محددة قبل إعداد الملف: هل يُشترط أن تكون أنشطة الفرع مطابقة تمامًا لأنشطة الأم أم يجوز اختيار بعضها؟ وما الصيغة المقبولة لقرار الشركة الأم وجهة توثيقه؟ وهل يحتاج مدير الفرع إلى إقامة في الدولة؟ وما الحد الأدنى لمساحة المقر بالنسبة للنشاط وعدد التأشيرات المطلوبة؟
والاحتفاظ بإجابات مكتوبة عن هذه الأسئلة يختصر المراسلات لاحقًا، ويحمي الشركة إذا تغير الموظف المختص أثناء المعاملة. كما يساعدك على مقارنة إمارتين أو أكثر إن كنت لم تحسم بعد مكان التوسع.
مقارنة سريعة بين الإمارات
| الإمارة | الجهة | أبرز ما نُشر رسميًا | الرسوم | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| دبي | دائرة الاقتصاد والسياحة | الشكل القانوني نفسه للأم؛ الأنشطة نفسها؛ قرار مجلس الإدارة وتفويض المدير والسجل التجاري وعقد التأسيس | غير منشور رسميًا لهذا النوع — يُطلب عرض سعر من الجهة | بوابة دبي الرسمية |
| أبوظبي | دائرة التنمية الاقتصادية / منصة تم | لا يُشترط مقر في السنة الأولى لنحو 1,200 نشاط معتمد | تُحتسب عند التقديم ولم تُذكر مبالغها في الإعلان | المكتب الإعلامي لحكومة أبوظبي |
| عجمان | دائرة التنمية الاقتصادية | تجديد رخصة الفرع يشترط أن تكون رخصة الأم مجددة؛ رسوم تجديد الرخصة الاقتصادية 600 درهم ضمن رسوم أخرى | مجموع الرسوم الثابتة للتجديد 2,810 دراهم دون رسوم الغرفة | دليل خدمات حكومة عجمان |
| الشارقة والإمارات الأخرى | دوائر التنمية الاقتصادية المحلية | متطلبات المقر والأنشطة تُحدد لكل حالة | غير منشور رسميًا ضمن ما راجعناه — يُطلب عرض سعر من الجهة | — |
الأسعار كما نُشرت على الموقع الرسمي عند المراجعة في أكتوبر 2026، وتخضع للتغيير وقد تُضاف رسوم حكومية وتأشيرات. ورسوم عجمان المذكورة هي رسوم تجديد الرخصة الاقتصادية عمومًا، وتُذكر هنا لأنها تنطبق على تجديد رخصة الفرع كذلك.
خطوات فتح فرع في إمارة أخرى
- تحديد النشاط والموقع. حدد الأنشطة التي سيمارسها الفرع من بين أنشطة الشركة الأم، والموقع المناسب لها، وتحقق من أن النشاط متاح في الإمارة الجديدة بالوصف نفسه.
- قرار الشركة الأم. استصدر قرارًا من الشركاء أو مجلس الإدارة بفتح الفرع، يحدد الإمارة والأنشطة واسم مدير الفرع وصلاحياته، وراجع عقد التأسيس للتأكد من أنه يجيز فتح الفروع.
- الموافقة المبدئية والاسم. تقدم إلى جهة الترخيص في الإمارة الجديدة بطلب موافقة مبدئية، مع اسم الفرع المرتبط باسم الشركة الأم.
- الموافقات الخارجية. احصل على موافقة الجهات القطاعية إن كان النشاط منظمًا، كالصحة أو التعليم أو الدفاع المدني.
- المقر. وفر مقرًا وسجل عقد الإيجار وفق نظام الإمارة، إلا إذا كان الفرع مستفيدًا من إعفاء السنة الأولى في أبوظبي.
- إصدار الرخصة. قدم المستندات وادفع الرسوم واستلم رخصة الفرع، ثم سجله في غرفة التجارة في الإمارة إن كان ذلك مطلوبًا.
- العمالة. افتح ملف منشأة للفرع لدى جهة الهجرة ووزارة الموارد البشرية والتوطين، ثم انقل الموظفين أو عيّن جددًا.
- التحديثات اللاحقة. أبلغ الهيئة الاتحادية للضرائب بالموقع الجديد إن لزم، وحدّث بيانات البنك والعقود والفواتير.
ما الذي تخطط له في الميزانية والوقت؟
لا تنشر معظم الجهات رسومًا موحدة لرخصة الفرع، لأن الرسوم تُحسب بحسب النشاط والموقع والموافقات المطلوبة. لذلك نبني ميزانية الفرع من بنود محددة: رسوم الموافقة المبدئية والاسم، ورسوم إصدار الرخصة، وأي موافقات خارجية، وعقد الإيجار وتسجيله، ورسوم ملف المنشأة لدى جهة الهجرة، والتأشيرات، وعضوية غرفة التجارة حيث تكون إلزامية.
أما الوقت، فالجزء الأسرع غالبًا هو الرخصة نفسها حين يكتمل الملف، والأبطأ هو توثيق قرار الشركة الأم وتجهيز المقر والموافقات القطاعية. وإذا كان أحد الشركاء أو المديرين خارج الدولة، فاحسب وقت التوقيع والتوثيق عن بعد ضمن الجدول.
الموظفون والتأشيرات والضرائب
يحتاج الفرع عادة إلى ملف منشأة خاص به، أي بطاقة منشأة مستقلة لدى جهة الهجرة في الإمارة وتسجيل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، حتى يتمكن من إصدار تصاريح عمل وإقامات على كفالته. والحصة المتاحة من التأشيرات ترتبط غالبًا بمساحة المقر ونوع النشاط في الإمارة الجديدة.
وإذا أرادت الشركة نقل موظف قائم من المقر الرئيسي إلى الفرع، فيحتاج ذلك إلى إجراء نقل بين المنشأتين وفق نظام الوزارة، وقد يتطلب تعديل عقد العمل بشأن مكان العمل. ولا يجوز تشغيل موظف في منشأة غير المنشأة المسجل عليها تصريحه دون إجراء نظامي.
التوطين وحماية الأجور
تُحسب التزامات التوطين ونظام حماية الأجور لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين على مستوى المنشآت المسجلة لديها. فإذا أصبح للفرع ملف منشأة مستقل، فتأكد من الطريقة التي تحتسب بها الوزارة عدد الموظفين ونسب التوطين لمنشآت الشركة مجتمعة أو منفردة، ومن أن رواتب موظفي الفرع تُصرف عبر نظام حماية الأجور بانتظام. فالمخالفة في منشأة الفرع قد تؤثر على تعاملات الشركة كلها مع الوزارة.
ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة
الفرع في إمارة أخرى ليس شخصًا قانونيًا مستقلًا، لذلك لا يحتاج عادة إلى تسجيل ضريبي منفصل. فالشركة مسجلة في ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة لدى الهيئة الاتحادية للضرائب بصفتها كيانًا واحدًا، وتُدرج نتائج الفرع في إقرارها.
لكن يجب أن تعكس الفواتير الصادرة من الفرع بيانات التسجيل الضريبي للشركة، وأن تُحدَّث بيانات العناوين لدى الهيئة إن لزم. وإذا كان الكيان الجديد شركة تابعة لا فرعًا، فهي شخص مستقل يحتاج إلى تسجيل مستقل، أو إلى الانضمام إلى مجموعة ضريبية إن توافرت الشروط.
الحساب البنكي والفوترة والمحاسبة
يمكن للفرع أن يستخدم الحساب البنكي للشركة الأم، لأنه جزء من الشخص القانوني نفسه، لكن كثيرًا من الشركات تفتح حسابًا فرعيًا باسم الفرع لتسهيل تحصيل مدفوعات عملاء الإمارة الجديدة ومتابعة أدائه. وسيطلب البنك عادة نسخة من رخصة الفرع وقرار الشركة الأم بشأن المفوضين بالتوقيع.
ومحاسبيًا، يُستحسن أن يكون للفرع مركز تكلفة مستقل في دفاتر الشركة، حتى تعرف الإدارة ربحيته الفعلية، وحتى يسهل فصله لاحقًا إن تقرر تحويله إلى شركة تابعة. وتبقى القوائم المالية والتدقيق، حيث يكون التدقيق مطلوبًا، على مستوى الشركة ككل.
شركات المناطق الحرة
هذا الدليل يتناول فرع شركة مرخصة في البر الرئيسي لإمارة أخرى. أما شركة المنطقة الحرة التي تريد العمل في البر الرئيسي، فمسارها مختلف: تصريح أو رخصة فرع من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي وفق القرار رقم 11 لسنة 2025، أو فرع في أبوظبي ضمن التسهيل المعلن في 2025، مع أثر ضريبي مختلف. والتفاصيل في تحويل الشركة من المنطقة الحرة.
مثال توضيحي
المثال التالي افتراضي للتوضيح فقط. شركة ذات مسؤولية محدودة مرخصة في دبي تعمل في الاستشارات الهندسية، فازت بعقود متكررة مع مطورين في أبوظبي، وتريد فريقًا مقيمًا هناك. الشريكان لا يرغبان في شريك جديد، والمشروع امتداد للخدمة نفسها.
الخيار كان فتح فرع في إمارة أخرى بدل شركة تابعة. وبما أن النشاط من الأنشطة المشمولة بإعفاء المقر في أبوظبي، بدأ الفرع دون مكتب في السنة الأولى، ونقل مهندسيه من دبي بإجراء نقل بين المنشأتين. وعند التجديد، استأجر الفرع مكتبًا صغيرًا لأن الإعفاء انتهى ولأن عدد الموظفين ازداد.
وفي الجانب الضريبي، بقيت الشركة مسجلة برقم واحد، وأدرجت إيرادات الفرع في إقرارها. والدرس العملي: تجديد رخصة الشركة الأم في دبي أصبح أهم من قبل، لأن تأخره يعطل تجديد الفرع أيضًا.
متى يحين وقت التحول من فرع إلى شركة تابعة؟
يبدأ كثير من الشركات بفرع لأنه أبسط، ثم يكبر نشاط الإمارة الجديدة حتى يصبح مشروعًا قائمًا بذاته. وعند هذه النقطة تظهر أسباب التحول إلى شركة تابعة: رغبة في إدخال شريك محلي أو مدير شريك، أو عقود كبيرة يريد الشركاء عزل مخاطرها، أو نية بيع النشاط في تلك الإمارة مستقلًا، أو تمويل بنكي مخصص له.
والتحول يعني تأسيس شركة جديدة ونقل العقود والموظفين والأصول إليها، ثم إلغاء رخصة الفرع. لذلك فإن التفكير المبكر في هذا الاحتمال، عند صياغة عقود الفرع الأولى بحيث تسمح بالحوالة إلى شركة تابعة للمجموعة، يوفر كثيرًا من العمل لاحقًا.
الأخطاء الشائعة والمخاطر
العمل من الإمارة الجديدة قبل صدور رخصة الفرع
مزاولة النشاط من مقر غير مرخص مخالفة يعاقب عليها نظام الإمارة، حتى لو كانت رخصة الشركة الأم سارية في إمارة أخرى. انتظر الرخصة قبل افتتاح الموقع أو توقيع العقود باسم الفرع.
افتراض أن الفرع يعزل المخاطر
الفرع لا يملك شخصية قانونية مستقلة، فأي التزام عليه هو التزام على الشركة الأم بكاملها. إذا كان المشروع الجديد عالي المخاطر، ففكر في شركة تابعة بدل فتح فرع في إمارة أخرى.
ترك رخصة الأم تنتهي
تجديد رخصة الفرع يرتبط بسريان رخصة الأم، كما تنص عليه خدمات عجمان صراحة. وتأخر تجديد الأم يعطل الفرع ويعرض الكيانين للغرامات. اجمع تواريخ التجديد في تقويم واحد، وراجع تجديد الرخصة التجارية.
تشغيل الموظفين بين المنشأتين دون نقل نظامي
إرسال موظف مسجل على منشأة دبي للعمل يوميًا في فرع أبوظبي دون إجراء نظامي قد يُعد مخالفة عمالية. رتب النقل بين المنشأتين أو صدر تصاريح جديدة على الفرع.
نسيان إبراز بيانات الفرع في المعاملات
الفواتير والعقود ولوحات المحل يجب أن تحمل اسم الفرع ورقم رخصته بحسب متطلبات الإمارة. والخلط بين بيانات المقر الرئيسي والفرع يسبب مشكلات في التدقيق والتحصيل.
تجاهل اختلاف الأنشطة بين الإمارات
النشاط نفسه قد يحمل وصفًا أو رمزًا مختلفًا في دليل الأنشطة لدى كل إمارة، وقد يحتاج في إحداها إلى موافقة خارجية لا يحتاجها في الأخرى. طابق النشاط في الإمارة الجديدة قبل التقديم، ولا تفترض أن وصفه في رخصة الأم سيُقبل كما هو.
الخطوة التالية
إذا كنت تخطط لفتح فرع في إمارة أخرى، فابدأ بثلاث نقاط: تأكد من أن عقد تأسيس الشركة يجيز فتح الفروع، وأن النشاط متاح في الإمارة الجديدة، وأن رخصة الشركة الأم سارية لمدة كافية. ثم قرر هل تحتاج إلى مقر من اليوم الأول أم تستفيد من تسهيل أبوظبي.
وللإطار العام للترخيص في البر الرئيسي راجع صفحة ممارسة الأعمال في البر الرئيسي على البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، وبقية أدلتنا في الصفحة العربية الرئيسية.
وقبل التقديم، راجع هذه القائمة المختصرة:
- رخصة الشركة الأم سارية لمدة تتجاوز موعد إصدار الفرع بوقت كاف.
- عقد التأسيس يجيز فتح الفروع، أو صدر قرار بتعديله.
- قرار الشركاء أو مجلس الإدارة موثق ويحدد الإمارة والأنشطة ومدير الفرع.
- النشاط متاح في الإمارة الجديدة، والموافقات الخارجية معروفة.
- خطة المقر واضحة، سواء من اليوم الأول أو بعد سنة الإعفاء في أبوظبي.
- خطة العمالة جاهزة: ملف المنشأة، والنقل بين المنشأتين، والتأشيرات الجديدة.
اطلب من جهة الترخيص في الإمارة الجديدة قائمة مستندات الفرع كتابيًا قبل توثيق قرار الشركة الأم. فبعض الجهات تشترط صيغة معينة للقرار أو بيانات محددة لمدير الفرع، وإعادة توثيق القرار تكلف وقتًا.
نساعد في TRW & Co على تقييم الفرع مقابل الشركة التابعة، وصياغة قرار الشركة الأم، وتنسيق الترخيص والعمالة في الإمارة الجديدة. وعند الحاجة إلى التمثيل أمام المحاكم نعمل مع محامين مرخصين محليًا. تواصل معنا لمناقشة خطة توسعك.
الأسئلة الشائعة
01هل يمكن لشركة مرخصة في دبي العمل في أبوظبي برخصتها الحالية؟
لا، فالترخيص الاقتصادي اختصاص محلي لكل إمارة، ومزاولة النشاط من مقر في أبوظبي تحتاج إلى رخصة من دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي. والحل الأبسط هو رخصة فرع للشركة نفسها عبر منصة تم، وقد تستفيد من إعفاء المقر في السنة الأولى إذا كان النشاط ضمن القائمة المعتمدة. أما تقديم خدمة لعميل في أبوظبي من مقر الشركة في دبي فمسألة تختلف بحسب النشاط وتحتاج إلى تقييم.
02ما المستندات المطلوبة لفتح فرع في إمارة أخرى؟
تذكر بوابة دبي الرسمية لفرع الشركة القادمة من إمارة أخرى: قرارًا من مجلس إدارة الشركة الأم، وخطاب تفويض من المدير العام، وشهادة السجل التجاري للأم، وعقد تأسيسها. وتطلب الإمارات الأخرى مستندات مشابهة، إضافة إلى رخصة الأم السارية، وبيانات مدير الفرع، وعقد إيجار المقر، والموافقات الخارجية إن كان النشاط منظمًا. واطلب القائمة كتابيًا من الجهة قبل التوثيق.
03هل يحتاج الفرع إلى رأس مال مستقل أو شريك جديد؟
لا عادة، فالفرع ليس شركة جديدة بل امتداد للشركة الأم، فلا يُطلب له رأس مال مستقل ولا شركاء جدد ولا عقد تأسيس منفصل. ويحمل الشكل القانوني للأم واسمها، ويمارس أنشطتها أو جزءًا منها. أما إذا أردت إدخال شريك في مشروع الإمارة الجديدة وحده، فالأنسب تأسيس شركة تابعة مستقلة تعزل مخاطره عن الشركة الأم.
04هل يحتاج الفرع إلى تأشيرات وبطاقة منشأة خاصة؟
نعم في الغالب، فلكي يكفل الفرع موظفين في الإمارة الجديدة يحتاج إلى ملف منشأة لدى جهة الهجرة وتسجيل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين. ونقل موظف قائم من المقر الرئيسي إلى الفرع يحتاج إلى إجراء نقل نظامي بين المنشأتين، وقد يتطلب تعديل مكان العمل في العقد. ولا يجوز تشغيل الموظف في منشأة غير المسجل عليها دون ذلك.
05هل يحتاج الفرع إلى تسجيل ضريبي منفصل؟
عادة لا، لأن الفرع ليس شخصًا قانونيًا مستقلًا، فالشركة مسجلة في ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة كيانًا واحدًا، وتُدرج نتائج الفرع في إقرارها. لكن يجب تحديث بيانات العناوين لدى الهيئة الاتحادية للضرائب إن لزم، وإظهار بيانات التسجيل الضريبي للشركة على فواتير الفرع. أما الشركة التابعة فهي شخص مستقل يحتاج إلى تسجيل خاص به.
06ماذا يحدث للفرع إذا انتهت رخصة الشركة الأم؟
الفرع يتبع الشركة الأم في وجوده، فإذا انتهت رخصة الأم أو أُلغيت تأثر الفرع. وتنص خدمة تجديد الرخصة في عجمان صراحة على أن تجديد رخصة الفرع يشترط أن تكون رخصة الشركة الأصلية مجددة. لذلك اجمع تواريخ تجديد الأم والفروع في تقويم واحد، وابدأ التجديد قبل انتهاء الرخص بوقت كاف، خصوصًا إذا كان المقر الرئيسي في إمارة أخرى.
المصادر والمراجع الرسمية
- Establishing a branch in Dubai — Dubai.ae — شروط فرع الشركة القادمة من إمارة أخرى في دبي ومستنداته
- Abu Dhabi DED facilitates business expansion for firms registered in other emirates — فتح فروع في أبوظبي دون مقر فعلي في السنة الأولى لنحو 1,200 نشاط
- Renew Trade License — Ajman Government — رسوم تجديد الرخصة الاقتصادية في عجمان واشتراط تجديد رخصة الأم للفرع
- منصة تم – حكومة أبوظبي — تقديم طلبات رخص الفروع في أبوظبي
- ممارسة الأعمال في البر الرئيسي – البوابة الرسمية لحكومة الإمارات — الإطار العام للترخيص في البر الرئيسي
- الهيئة الاتحادية للضرائب — التسجيل الضريبي للشركة وفروعها
معلومات عامة فقط، محدّثة حتى 27 أكتوبر 2026. لا تُعد استشارة قانونية ولا تُنشئ علاقة محامٍ بموكل. تختلف القوانين في الإمارات بين البر الرئيسي ومركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي والمناطق الحرة وتتغير باستمرار، لذا راجع المصادر الرسمية الحالية واستشر محاميًا بشأن وقائع حالتك. للتواصل: info@trw.co أو +971 58 942 1012.
